ترجمة كلمات  اغنية Chahun Main Ya Naa من فيلم aashiqui 2

ترجمة كلمات  اغنية Chahun Main Ya Naa من فيلم aashiqui 2
Tu hi yeh mujhko bata de
Chahun main yaa na
Apne tu dil ka pata de
Chahun main yaa na

انت اخبرني هذا
هذا اردت ام لا
اعطيني عنوان قلبك
اذا اريد او لا

Itna bata doon tujhko
Chahat pe apni mujhko
Yun to nahi ikhtiyaar
Phir bhi yeh socha dil ne
Ab jo laga hoon milne
Poochhoon tujhe ik baar... O...

اريد ان اخبرك بهذا
كم اريدك انا
هذا ليس اختياري
هذه افكار قلبي واختياره
منذ ان قابلتك
يجب ان اسألك عن ذلك

Tu hi yeh mujhko bata de
Chahun main yaa na
Apne tu dil ka pata de
Chahun main yaa na

انت اخبرني هذا
هذا اردت ام لا
اعطيني عنوان قلبك
اذا اريد او لا

Aisi... kabhi pehle hui na thi khwaahishein
O... Kisi se bhi milne ki na ki thi koshishein...
Uljhan meri suljhaa de
Chahun main yaa na
Aankhon aankhon mein jataa de
Chahun main yaa na

انا لم اشعر بمثل هذه الرغبة قبل
لم احاول ابدأ مقابلة احد ما
الحل صعب جدا
اذا اريد او لا
اريني اياها من خلال عيونك
اذا اريد او لا

Mere chhote chhote khwaab the
Khwaabon mein geet hain
Geeton mein zindagi hai
Chahat hai, preet hai
Abhi main na dekhoon khwaab wo jin mein na tu mile
Ni khole honth maine ab tak the jo sile
Mujhko na jitna mujh pe utna is dil ko tujh pe hone laga aitbaar...
Tanha lamhon mein apne bunti hoon tere sapne
Tujhse hua mujhko pyaar... O...

كان عندي أحلام صغيرة
كان بأحلام اغاني جميلة
كان في الاغاني حياة
هناك رغبة , وهناك حب
لا ارى اي من احلامي تحققت بك
انا لم افتح شفاهي التي اغلقت من فترة طويلة
بكل الايمان الذي لا امتلكه لنفسي قد اعطاك قلبي ايمانه
في حظات الوحدتي , سأنسج احلامك
انا واقع بحبك

Poochhoongi tujhko kabhi na
Chahun main yaa na
Tere khwaabon mein ab jeena
Chahun main kyun na

انا لن اسألك ذلك ابدا
حتى اذا اردت او لا
اريد ان اعيش بأحلامك
لما اتمنى ذلك

Tu hi yeh mujhko bata de
Chahun main yaa na
Apne tu dil ka pata de
Chahun main yaa na

انت اخبرني هذا
هذا اردت ام لا
اعطيني عنوان قلبك
اذا اريد او لا
سيدتي معرفة برجك الأبراج الصينية الأبراج والكواكب التوقعات توقعات هذا الشهر توقعات هذا الاسبوع التوافق بين الأبراج الابراج عاطفيا ابراج اليوم عاطفيا % التوافق العاطفي تغريدات الابراج قارئة الفنجان شريكك المثالي؟ صفات اسمك البحت عن زوج البحت عت زوجة مشاكل عاطفية تفسير احلام