ترجمة كلمات أغنية Another Day In Paradise غناء Phil Collins

ترجمة كلمات أغنية Another Day In Paradise غناء Phil Collins
She calls out to the man on the street

انها تنادي على الرجل في الشارع

"Sir, can you help me?

سيدي, هل يمكنك مساعدتي

It's cold and I've nowhere to sleep,

الجو بارد ولا مكان للنوم

Is there somewhere you can tell me?"

هل هناك مكان تسطتيع ان ترشدني

He walks on, doesn't look back

مشا ...ولم ينظر للوراء

He pretends he can't hear her

يدعي انه لم يكن يسمعها

Starts to whistle as he crosses the street

انه يصفر بينما يقطع الطريق

Seems embarrassed to be there

يبدو حرجا في ان تكون هناك

Oh think twice, it's another day for

اوو فكر مرتين يوم اخر

You and me in paradise

لكم ولي في الجنه

Oh think twice, it's just another day for you,

اوو فكر مرتين يوم اخر لكم

You and me in paradise

لكم ولي في الجنه

think about it

فكر في ذلك

She calls out to the man on the street

انها تنادي على الرجل في الشارع

He can see she's been crying

يستطيع ان يرى انها تبكي

She's got blisters on the soles of her feet

لقد مرضت وتورمت قدماها

Can't walk but she's trying

لا تستطيع المشي ولكنها تحاول

Oh think twice,it's another day for

اوو, فكر مرتين يوم اخر

You and me in paradise

لكم ولي في الجنه

Oh think twice, it's just another day for you,

اوو فكر مرتين يوم اخر لكم

You and me in paradise

لكم ولي في الجنه

think about it

فكر في ذلك

Oh lord, is there nothing more anybody can do

يا رب , هل هناك شي يستطيع اي شخص القيام به

Oh lord, there must be something you can say

يا رب , يجب ان يكون هناك شيء نقدر ان نفعله

You can tell from the lines on her face

يمكن اقول لكم من الخطوط على وجهها

You can see that she's been there

يمكنك ان ترى انها كانت هناك

Probably been moved on from every place

ربما تنقلت في كل مكان

'Cos she didn't fit in there

والسبب هو شعورها هناك

Oh think twice,it's just another day for

اوو فكر مرتين يوم اخر

You and me in paradise

لكم ولي في الجنه

Oh think twice, it's just another day for you,

اوو فكر مرتين يوم اخر لكم

You and me in paradise

لكم ولي في الجنه

just think about it

فقط فكر في ذلك

think about it

فكر في ذلك

it's just another day for

انه يوم اخر

You and me in paradise

لكم ولي في الجنه

it's just another day for

انه يوم اخر

You and me in paradise

لكم ولي في الجنه

Paradise

الجنه
سيدتي معرفة برجك الأبراج الصينية الأبراج والكواكب التوقعات توقعات هذا الشهر توقعات هذا الاسبوع التوافق بين الأبراج الابراج عاطفيا ابراج اليوم عاطفيا % التوافق العاطفي تغريدات الابراج قارئة الفنجان شريكك المثالي؟ صفات اسمك البحت عن زوج البحت عت زوجة مشاكل عاطفية تفسير احلام